Conference Talks

海外カンファレンスから学ぶ

講演者の経験や主張に触れ、仕様上の事実と意見を分けながら、自分でも確かめ、理解できたことを記録していきます。

編集方針

翻訳だけで終わらず、自分で理解し、確かめる

  1. 1公開動画の字幕から論点と重要な主張を抽出する
  2. 2重要箇所は映像、スライド、デモを実際に見て確認する
  3. 3仕様・公式資料・原著論文で技術的な事実を検証する
  4. 4英語圏で省略されがちな前提を、日本の読者向けに補う
  5. 5直訳ではなく、図・比較・実装イメージで再構成する

最初の講演を選定中です

AI Engineerの講演から、実装で検証しやすく、公式資料と照合できるものを最初の一本として追加します。